Ako je ljudima suðeno da budu skupa, na kraju æe pronaæi put natrag.
Se due persone sono destinate a stare insieme, alla fine si ritroveranno sempre.
To nije put natrag u stožer.
Quella non è la strada per il quartiere generale.
Ne biste vjerovali, ali prije pet minuta sam ostavio ova vrata širom otvorena, kako bih našao put natrag.
Non ci crederete, ma cinque minuti fa l'avevo lasciata aperta... perché poteste trovare la via.
Mislio sam da pokrivaju za još jedan put natrag.
Penso che possa coprire il costo di un altro viaggio per l'aldilà.
Naðem kupca, pronaðem put natrag do onoga tko je pokrenuo posao.
Trovo il compratore, e risalgo fino a chi ha eseguito il lavoro.
Na kratko sam se bioizgubio, ali taj klinac Kodi mi je pokazao put natrag.
Per un po' mi sono perso. Ma quel ragazzo, Cody mi ha indicato la strada.
Dug je put natrag u Manèester.
Sara' un lungo viaggio di ritorno, fino a Manchester!
Èak ni Mord-Sith nema šanse sama, ali zajedno, možda možemo stiæi tamo u jednom komadu, naæi tog Gospodara, ubiti ga, možda èak naæi put natrag u naše vreme.
Persino una Mord Sith non avrebbe una possibilita' da sola. Ma insieme, forse possiamo arrivare li' come un'unica forza, trovare questo Padrone, ucciderlo... forse perfino trovare un modo per tornare al nostro tempo.
Seæanja su malo mutna, kao narandža što je ostavljena predugo da stoji, ali još uvek mogu naæi svoj put natrag.
I ricordi erano un tantino scialbi. Come un'arancia lasciata all'aperto per troppo tempo. Ma nonostante questo sono riuscito a ritrovare la strada.
Trebao je tebe da mu naðeš put natrag.
Aveva bisogno che lo aiutasse a ritrovare la strada.
Rekao si da ako ne odustanem, da æu naæi put natrag jednog dana.
Hai detto che se non mi fossi arresa... avrei potuto ritrovare la strada, un giorno.
Misli da si izgubljen, ako en budeš pažljiv nikada neceš naci put natrag.
Ti sei perso. Se non starai attento, non riuscirai piu' a tornare indietro.
Što ako nikada ne mognem pronaci put natrag?
E se non riuscissi piu' a trovare la strada per tornare?
Svako odjeljenje æe morati samo pronaæi put natrag do škole, kako god zna.
Ogni squadra tornera' alla scuola come potra'.
Put natrag æe ti biti mnogo zabavniji nego ovamo.
Ah-ah. Il tuo viaggio di ritorno sara' assai migliore dell'andata.
Dakle, idemo dobiti moj kabel žice, kravata to oko neèijeg struka, i slijedite naš put natrag na otvorima.
Quindi qualcuno deve prendere il mio cavo, legarlo alla vita, e raggiungere le griglie
To je najbrži put natrag u zatvor s maksimalnim osiguranjem!
E' la via più corta per tornare indietro alla massima sicurezza.
Trebalo nam je dva dana da ga pronaðemo pa mu je Weaver dao svoj kompas, tako da uvijek može pronaæi put natrag.
Ci sono voluti due mesi per ritrovarlo, cosi' Weaver gli ha dato la sua bussola, per poter sempre trovare la strada di casa.
Kamo god otišla, našla bih put natrag kao golub pismonoša.
Ovunque andassi, finirei col tornare qui, come un piccione viaggiatore.
Ali postoji previse povijesti i slomljeno srce ikada pronaci svoj put natrag na taj san.
Ma ci sono troppi trascorsi e troppo dolore... per poter rivivere il vostro vecchio sogno.
On i ja, idemo put natrag.
Lui e io abbiamo una lunga... storia alle spalle.
Možda je ovo sentimentalno sranje tvoj put natrag.
Forse quelle stronzate sentimentali... Sono il tuo biglietto di ritorno.
Vi ne možete samo ucjenjivati svoj put natrag u grad.
Non puoi precipitarti di nuovo in citta'.
Put natrag u Chesters Mill na zemljištu tvoje obitelji?
La strada per rientrare a Chester's Mill è nella tua terra.
Jamislimda su vratailokacije. S. Put natrag u kupoli
Quella porta dev'essere la via per tornare nella Cupola.
Put natrag... Imao sam tu memoriju iz davno.
Durante il viaggio di ritorno... ho ricordato una cosa di tanto tempo fa.
Vidi, ja odlazim Benov svetlost tako da mogu da nađem put natrag.
Senti, lascio la luce di Ben cosi' trovo la strada per tornare.
Sjeæam se kako je Savage ubio nam prvi put, natrag u Egipat.
Ricordo come Savage ci ha uccisi la prima volta in Egitto.
Julian je praktièno ti isprali mozak kao Giuseppe uèinio put natrag kada?
Julian ti ha fatto il lavaggio del cervello come fece Giuseppe all'epoca?
Onda æe naæi svoj put natrag.
Allora troverà un modo per tornare.
Ti ćeš morati raditi svoj put natrag unutra.
Dovrai lavorare da quel punto in avanti.
Ja sam jedini koji zna put natrag.
Sono l'unico che sa la strada per tornare.
Pogledajte u oči svog najboljeg prijatelja, i stalno birajte da pronađete put natrag do njega.
Guardi il tuo miglior amico dritto negli occhi, e continui a scegliere di trovare la via del ritorno.
0.62782001495361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se due persone sono destinate a stare insieme, alla fine si ritroveranno sempre. 